24/05/2007

planeta tunnig...brevemente

4 comentários:

O Micróbio II disse...

Eu queria era ver isso a andar a 200km/h com esse nevoeiro lá dentro...

LS disse...

havia de ser bonito, havia...

morffina disse...

Posso corrigir?

Deve-se escrever "TUNING" com um "n", substantivação do verbo "to tune", que quer dizer "afinar".
Se escrevermos com dois "n"s então já não se lê, "tiunim" (tentando aportuguesar a leitura)como seria a pretensão, mas sim "tanim".

Não sei se me fiz perceber.

Abraço e obrigado pela atenção
MF

morffina disse...

Ah! E pelos visto também falta um "N" antes do "G".

Escreve-se: TUNING (AFINAÇÃO)